URGENT !!! DEMANDE D'AIDE POUR TRADUCTIONS !!!

Ici on cause, on débat, on discute, on s'engueule, on recherche des trucs, en lien plus ou moins direct avec le punk DIY / Punx with brainz !
Répondre
ChristOff
zonard-e
zonard-e
Messages : 112
Enregistré le : 17 févr. 2005 1:22

Message par ChristOff » 01 févr. 2008 16:45

Bé ouais, c'est pour ça que c'est parfois taré de traduire... Moi, je connaissais Penny Rimbaud, mais la façon dont il le prononce, j'avais même pas compris que c'était un nom, j'avais compris "no funny room but"...
Haut
Avatar du membre
Kitty Cimex
zonard-e
zonard-e
Messages : 164
Enregistré le : 29 août 2006 21:21

Message par Kitty Cimex » 01 févr. 2008 17:09

Jack a écrit :La blague qui le fait bien marrer, c'est qu'il dit que son modèle c'était pas Penny Rimbaud, mais Andy Ant...

ah ouais d'accord !! je connaissais ni l'un ni l'autre...
Euh, il parle de Adam Ant (de Adam & The Ants), pas de "Andy", n'est-ce pas ?
TOO OLD, TOO COLD.
Haut
ChristOff
zonard-e
zonard-e
Messages : 112
Enregistré le : 17 févr. 2005 1:22

Message par ChristOff » 01 févr. 2008 17:13

C'est ça... c'est de lui qu'il parle... désolé pour la faute de frappe...
Haut
Avatar du membre
kaosyouki
fait partie du décor
fait partie du décor
Messages : 1300
Enregistré le : 15 janv. 2007 2:30

Message par kaosyouki » 28 févr. 2008 18:29

Ca la fait finalement la traduction? C'est possible de l'avoir?
Haut
Avatar du membre
melvin
légende vivante
légende vivante
Messages : 2078
Enregistré le : 23 juin 2004 0:43

Message par melvin » 28 févr. 2008 18:57

Ben oué alors ? Donnes nous des niouzes Christoff !!!
Hey, professor! I recognize these teeth. This is Felipe Ocanya. He knew the jungle as well as I do
Haut
Répondre

Retourner vers « Punk-rock, anarcho-punk, street-punk, punk français, crust... »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités