Sur le fil de la folie / Sascha Scatter

Pour toutes les annonces de fanzines, journaux, bd, comics, bouquins, interviews... bref tout ce qui a un rapport à la lecture : ca se passe ici !
Répondre
KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Sur le fil de la folie / Sascha Scatter

Message par KOALA » 26 août 2016 14:56

Salut à touTEs,
Sur le fil de la folie, traduction francophone de Walking the edge of insanity, est prêt!
et trouvable en versions pdf cahier et page par page ici :
https://icarus.poivron.org/sur-le-fil-de-la-folie/

J'avais 18 ans quand ils m'ont interné pour la première fois. La police m'avait trouvé errant sur les rails du métro à New York. J'étais certain que la fin du monde était proche et que je passais en direct au 20 h sur toutes les chaînes. J'avais suivi les rails sur plus de trois stations quand les flics m'ont plaqué au sol et arrêté avant de m'embarquer dans une cellule de prison souterraine puis aux urgences de l'hôpital psychiatrique de Bellevue où on m'a attaché au lit. Dès qu'ils ont pu remonter jusqu'à ma mère, paniquée, elle a signé quelques papiers, une infirmière m'a injecté de puissants anti-psychotiques et je me suis réveillé deux semaines plus tard dans la « Chambre » d'isolement d'un hôpital psychiatrique public à la campagne. Je suis resté deux mois et demi là-bas, puis encore quelques mois dans une étrange
institution privée, une sorte de centre de post-cure, pour suivre un programme de « modification du comportement ». Les quelques années suivantes, je les ai passées à essayer d'organiser ma vie de sorte à ne plus jamais me retrouver dans une telle merde.
Image

Quelques mots sur l'auteur :
Sascha Altman DuBrul (alias Sascha Scatter) est écrivain et formateur. Depuis plus de dix ans, il facilite des ateliers et des échanges entre les collectifs locaux dans les universités, les conférences, les centres sociaux et
les regroupements militants.
Des squatteurs anarchistes de New York à la jungle de Lacandon au Chiapas, en passant par les actions de blocages routiers d'Earth First! dans le Nord-ouest des États-Unis, Sasha a exploré et inventé des mondes alternatifs aux normes
établies. Il est un pionnier de l'agriculture urbaine et de la promotion d'une approche créative de la santé mentale. Il a co-
fondé la Bay Area Seeds Interchange Library, première bibliothèque de graines en Amérique du Nord et le projet
Icarus, un réseau de soutien activement engagé dans la redéfinition de la culture et du langage de la santé et de la
maladie mentale. Dans certains cercles il est connu comme le bassiste de Choking Victim un groupe de Punk des années 90. Il est également l'auteur de Maps to the other side - The Adventures ofa Bipolar Cartographer, une collection d'essais et de récits autobiographiques, dont Walking the Edge of Insanity.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités