je copie une traduction approximative d'un projet d'école anarchiste mobile et locale à Manille, aux Philippines, qui a l'air carrément bonnard.
En fait, la plupart des bouquins de la liste sont arrivés si j'ai bien compris, mais d'autres sont tout autant bienvenus.
Il manque aussi un ordinateur portable (oui, moins facile à faire circuler, mais la punkpost à des ressources insoupçonnées, il parait)
mindsetbreakerpress[AT]riseup[POINT]netNous faisons un appel à solidarité internationale pour notre projet d’école anarchiste mobile et locale, que nous voudrions lancer l’année prochaine.
Nous sommes de Mindsetbreaker Press (éditions) et de Indokumentado Productions (distro), deux publieurs anarchistes actifs aux Philippines.
Nous sommes en train de mettre en place, d’ici l’année prochaine si tout va bien, un projet d’école anarchiste mobile et locale, avec une première phase d’un an. Puis nous tenons à poursuivre cette action avec un programme d’éveil éducatif vers plusieurs universités, les communautés urbaines, et le réseau anarchiste local en général.
Nous avons ressenti le besoin, pour ce projet, de ne pas introduire l’anarchisme en le limitant à une culture underground, mais en le connectant à d’autres secteurs de la société. Nous sommes enchantés de travailler intensément sur ce projet en nous démenant actuellement pour chercher et trouver le matériel et les ressources qui nous semblent utiles.
Malheureusement, nos ressources actuelles sont très limitées, tout comme nos moyens financiers, puisque nous avons très peu de choses et sommes vraiment pauvres.
Nous écrivons donc cet appel à solidarité internationale. Si vous pouvez participer en envoyant des films, livres, zines, et autres ressources dont nous avons besoin pour le projet, nous l’apprécierions énormément et ce serait de grande valeur.
Nous avons 5 thématiques principales sur lesquelles nous voulons travailler, qui sont : histoire, politique, genre, écologie, économie.
Cela peut sembler assez large, mais nous essaierons de resserrer le champ en fonction de ce que nous pourrons identifier comme le plus pertinent, au cours des 3 premiers mois de notre recherche.
Après quoi nous publierons nos propres modules (« cours ») pour chaque thématique.
Nous avons aussi besoin de financement pour couvrir les frais du projet, comme le transport et la location des salles. Ce que vous pourriez avoir à donner parmi tout ce que nous évoquons dans ces quelques lignes serait plus que bienvenu et, dans tous les cas, nécessaire. Cela nous aiderait vraiment beaucoup.
Nous avons trouvé quelques livres très intéressants publiés par AK Press. Ils nous semblent qu’ils seraient bien adaptés à ce que nous voulons dire et à ce que nous cherchons, d’après leur description sur le site. Mais nous ne sommes pas sûrs à 100% des contenus. Nous espérons seulement pouvoir y trouver des choses utiles concernant les thématiques que nous avons choisies (Histoire, Politique, Economique, Ecologie et Genre)
À la suite de ce texte, nous mettons la liste des livres de AK Press. Si vous en avez certains et que vous voulez les donner, ce serait génial. Nous l’apprécierions vraiment.
Peut-être que vous avez aussi d’autres livres qui ne sont pas dans cette liste mais auxquels vous pensez et qui touchent aux sujets qu’on recherche. On veut bien aussi si vous pouvez !
Nous pouvons également mettre les livres, zines et films à disposition de la communauté dans la bibliothèque de notre infokiosque, pour que les gens puissent les lire.
J’espère que vous pourrez nous apporter votre soutien, de quelque façon que ce soit et qui vous est possible.
Prenez soin de vous, salutations solidaires [un truc beaucoup moins ringard que ça en anglais…]
Mindsetbreaker Press et Indokumentado Productions
Books:
1) Revolutions in Reverse: Essays on Politics, Violence, Art, and Imagination by David Graeber
2) Subverting the Present - Imagining the Future: Insurrection, Movement, Commons by Midnight Notes (Contributor), Mariarosa Dalla Costa (Contributor), Harry Cleaver (Contributor), and Werner Bonefeld (Editor)
3) Twilight of the Machines by John Zerzan
4) Anarchy Alive! Anti-Authoritarian Politics from Practice to Theory by Uri Gordon
5) Creating Anarchy by Ron Sakolsky
6) Anarchitexts: Voices From The Global Digital Resistance by Howard Slater (Contributor), MediaArt Lab (Contributor), Luther Blisset (Contributor), Simon Pope (Contributor), Matthew Fuller (Contributor), Peter Lamborn Wilson (Contributor), and Joanne Richardson (Editor)
7) The Relevance of Anarchism to Modern Society by Sam Dolgoff
8) Non-Western Anarchism: Rethinking the Global Context by Jason Adams
9) Direct Action: Reflections on Armed Resistance And The Squamish Five by Ann Hansen
10) What is Communist Anarchism? by Alexander Berkman
11) Culture And Anarchism by Harold Barclay
12) Living My Life: vol 2 by Emma Goldman
13) Living My Life: vol 1 by Emma Goldman
14) Reinventing Anarchy, Again by Howard Ehrlich
15) Organizer's Manual by Howard Ehrlich (Contributor) and Ed Hedemann (Editor)
16) Evolution and Environment by Peter Kropotkin and introduction by George Woodcock
17) HOW & WHY: A Do-It-Yourself Guide by Matte Resist
18) Food Politics: What Everyone Needs to Know by Robert Paarlberg
19) Red Alert! Saving the Planet with Indigenous Knowledge by Daniel R. Wildcat
20) Igniting A Revolution: Voices in Defense of the Earth by Anthony J. Nocella, II, Steven Best, Ann Hansen (Contributor), Robert Thaxton (Contributor), Jeff Luers (Contributor), Marilyn Buck (Contributor), Robert Jensen (Contributor), John Zerzan (Contributor), and Derrick Jensen (Contributor)
21) The Culture of Make Believe by Derrick Jensen
22) A Language Older Than Words by Derrick Jensen
23) Resource Rebels: Native Challenges to Mining and Oil Corporations by Al Gedicks
24) Debt: The First 5,000 Years by David Graeber
25) Work: Capitalism. Economics. Resistance by Crimethinc
26) Humanizing the Economy: Co-operatives in the Age of Capital by John Restakis
27) Crisis in the Global Economy: Financial Markets, Social Struggles, and New Political Scenariosby Sandro Mezzadra (Editor), Andrea Fumagalli (Editor), Antonio Negri (Afterword By), and Christian Marazzi (Contributor)
28) The Little Money Book by David Boyle
29) Planet Of Slums by Mike Davis
30) Time for Revolution by Antonio Negri
31) The Debt Trap: The International Monetary Fund and The Third World by Cheryl Payer
32) A History Of Capitalism: 1500-2000 by Michael Beaud
33) Pretty In Punk: Girls' Gender Resistance In A Boys' Subculture by Lauraine Leblanc
34) The Arcane Of Reproduction: Housework, Prostitution, Labor and Capital
35) A Brief History of Corporations: Where Did They Come From? By Andy Singer and Daniel Bennet
36) Bombing Civilians: A Twentieth-Century History by Marilyn B. Young (Editor) and Yuki Tanaka (Editor)
37) Suspended Apocalypse: White Supremacy, Genocide, and the Filipino Condition by Dylan Rodriguez
38) 500 Years of Indigenous Resistance by Gord Hill
39) A People's History of the World: From the Stone Age to the New Millennium by Chris Harman
