SEA SHEPPERD Lutte et agressions
Posté : 09 mars 2008 23:09
"Des écologistes attaquent un baleinier japonais
publié le 04/03/2008 - 17h43
Les écologistes de "Sea Sheperd" s'en prennent à un baleinier japonais.-© SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY/AFP
Des militants de l'organisation écologiste Sea Shepherd ont "attaqué" hier un navire qui participait à une campagne de chasse à la baleine organisée par le Japon dans l'Antarctique.
Ils ont lancé des bouteilles contenant des produits chimiques. Les liquides, nauséabonds et qui rendent le pont glissant, devraient interrompre la pêche plusieurs jours. Le Japon a annoncé hier qu'il allait protester auprès de l'Australie, où le navire a fait sa dernière escale, et qui est par ailleurs un des pays les plus engagés dans la protection des mammifères marins."
Depuis...
Article en anglais du Guardian ici : http://www.guardian.co.uk/environment/2 ... .activists" onclick="window.open(this.href);return false;
News Seasheperd là: http://www.seashepherd.fr/news.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Les Japonais ouvrent le feu sur l'équipage de Sea Shepherd : trois blessés
Le Capitaine Paul Watson a reçu une balle dans la poitrine; un caméraman et un membre d'équipage ont étéblessés par des flash grenades
Les gardes côtes japonais en train de jeter des flash grenades
A 1545 (0445 GMT), une confrontation entre le Steve Irwin de Sea Shepherd et le baleinier japonais Nisshin Maru a mal tourné lorsque les gardes côtes japonais ont commencé à lancer des flash grenades sur l'équipage du Steve Irwin.
Le Capitaine Watson a été touché à la poitrine par une balle. Heureusement, la balle a été stoppée par son gilet en kevlar. La balle a touché juste au dessus du cour et a déformé le badge 'Anti Braconnage' du Capitaine Watson qu'il portait sur son pull sous le gilet en kevlar.
Le Dr. David Page a été filmé en train de retirer la balle du gilet en kevlar. "Vous avez été touché par une balle," a-t-il dit.
La veste en kevlar et le badge anti-braconnage ont effectivement sauvé la vie du Capitaine Watson.
Paul Watson avec la balle et le badge tordu
D'autres membres d'équipage furent blessés, Ashley Dunn et Ralph Lowe. Dunn, 35 ans de Lanceston en Australie, a été blessé à la hanche en essayant d'éviter les grenades explosives. Lowe, 33 ans de Melbourne en Australie, a eu des hématomes au dos lorsque l'une des grenades a explosé derrière lui.
Les Garde Côtes Japonais ripostaient à l'attaque des membres de Sea Shepherd qui lançaient du beurre ranci sur le pont du Nisshin Maru pour décourager leurs activités illégales de chasse à la baleine. La confrontation a eu lieu après une semaine de poursuite entre le Steve Irwin et le Nisshin Maru dans un effort de stopper les activités illégales de chasse à la baleine dans le Sanctuaire baleinier de l'Océan Austral.
Plus tôt dans la journée à 0800 (1900 GMT), le Steve Irwin avait ordonné au Nisshin Maru de quitter les eaux territoriales françaises. Le baleinier Japonais s'était exécuté et avait fait demi tour vers les eaux territoriales australiennes .
La confrontation a eu lieu dans la zone territoriale antarctique australienne à 63 ° 41' Sud, et 133 ° 27 ' Est.
publié le 04/03/2008 - 17h43
Les écologistes de "Sea Sheperd" s'en prennent à un baleinier japonais.-© SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY/AFP
Des militants de l'organisation écologiste Sea Shepherd ont "attaqué" hier un navire qui participait à une campagne de chasse à la baleine organisée par le Japon dans l'Antarctique.
Ils ont lancé des bouteilles contenant des produits chimiques. Les liquides, nauséabonds et qui rendent le pont glissant, devraient interrompre la pêche plusieurs jours. Le Japon a annoncé hier qu'il allait protester auprès de l'Australie, où le navire a fait sa dernière escale, et qui est par ailleurs un des pays les plus engagés dans la protection des mammifères marins."
Depuis...
Article en anglais du Guardian ici : http://www.guardian.co.uk/environment/2 ... .activists" onclick="window.open(this.href);return false;
News Seasheperd là: http://www.seashepherd.fr/news.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Les Japonais ouvrent le feu sur l'équipage de Sea Shepherd : trois blessés
Le Capitaine Paul Watson a reçu une balle dans la poitrine; un caméraman et un membre d'équipage ont étéblessés par des flash grenades
Les gardes côtes japonais en train de jeter des flash grenades
A 1545 (0445 GMT), une confrontation entre le Steve Irwin de Sea Shepherd et le baleinier japonais Nisshin Maru a mal tourné lorsque les gardes côtes japonais ont commencé à lancer des flash grenades sur l'équipage du Steve Irwin.
Le Capitaine Watson a été touché à la poitrine par une balle. Heureusement, la balle a été stoppée par son gilet en kevlar. La balle a touché juste au dessus du cour et a déformé le badge 'Anti Braconnage' du Capitaine Watson qu'il portait sur son pull sous le gilet en kevlar.
Le Dr. David Page a été filmé en train de retirer la balle du gilet en kevlar. "Vous avez été touché par une balle," a-t-il dit.
La veste en kevlar et le badge anti-braconnage ont effectivement sauvé la vie du Capitaine Watson.
Paul Watson avec la balle et le badge tordu
D'autres membres d'équipage furent blessés, Ashley Dunn et Ralph Lowe. Dunn, 35 ans de Lanceston en Australie, a été blessé à la hanche en essayant d'éviter les grenades explosives. Lowe, 33 ans de Melbourne en Australie, a eu des hématomes au dos lorsque l'une des grenades a explosé derrière lui.
Les Garde Côtes Japonais ripostaient à l'attaque des membres de Sea Shepherd qui lançaient du beurre ranci sur le pont du Nisshin Maru pour décourager leurs activités illégales de chasse à la baleine. La confrontation a eu lieu après une semaine de poursuite entre le Steve Irwin et le Nisshin Maru dans un effort de stopper les activités illégales de chasse à la baleine dans le Sanctuaire baleinier de l'Océan Austral.
Plus tôt dans la journée à 0800 (1900 GMT), le Steve Irwin avait ordonné au Nisshin Maru de quitter les eaux territoriales françaises. Le baleinier Japonais s'était exécuté et avait fait demi tour vers les eaux territoriales australiennes .
La confrontation a eu lieu dans la zone territoriale antarctique australienne à 63 ° 41' Sud, et 133 ° 27 ' Est.