Candies and Whims

Parlez de ce que vous voulez !
Répondre
KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Candies and Whims

Message par KOALA » 12 juil. 2013 16:22

Yo :
Candies and Whims is a Translation/Publication Project of anarchist/ feminist/ gender/ queer/ mental health and radical texts/ zines/ publications into Filipino language with the aim of publicizing it and distributing it freely into the public or local community, through a language they can grasps, understand and feel connected with, giving them access over readings that cannot be found nor offered by the standard commercial educational system, promoting self-education towards liberation, resistance and freedom.

Candies and Whims is Philippine based, a labor of love, with its vision of taking the long run to share what it can. It is not limited itself, but boundless into oceans and oceans of possibilities.

Candies and Whims aspire to offer free lectures, discussions and workshops about the texts it will translate and publicize. An alternative educational project, a meeting point for people who wants to learn and teach. An answer to the social 'norm' that schooling is the best education. Everyone is entitled to be learners and teachers. Sharing is the key to learning and understanding, not forceful upbringing. The project will focus more on those people who are classified to be in the low strata of the society, or those who are unable to attend school and standard commercial courses but wants to learn something or anything. It is itself a response to the social myriad that education and learning is only possible within the structured, institutionalized educational system devised by the State and Society. Learning is everywhere, it is possible whoever and whatever we are, and should not be limited based on how much money do we have. The principle of the project is to treat everyone with equal opportunity when it comes to education and learning, appreciating all the willingness and efforts.

Currently looking for collaborative efforts, for indeed many hands make light work.. Any kind of donations, may it be monetarily or any kind of stuff substantial for learning will be greatly appreciated (such as books, zines, audios, cd’s, films, etc). Also, anyone who wants to send texts to be translated or translate the texts themselves or contribute anything are always welcome.

Please send your rants or whatever you think about the project at
candiesandwhims[at]gmail.com
whims.astray[at]resist.ca

In love and rage,
- H.
Image
et sinon une traduction rapide et amateur... :
Candies and Whims, est un projet de traduction et de publication de textes/zines/ publications anarchistes/ féministes / à propos du genre/ transpédégouines/ à propos de santé mentale et radicaux en filipino avec le but de les publier et de les distribuer librement dans l'espace public ou dans notre communauté locale, avec un langage qu'illes peuvent saisir, comprendre, partager, en leur donnant accès à des écrits qu'illes ne peuvent trouver ni s'offrir par les voies standards du système commercial et éducatif, ainsi qu'en promouvant l'auto-éducation, vers la libération, la résistance et la liberté.

Candies and Whims est un collectif basé en Philippine, un travail bénévole, avec ce « rêve » de prendre sur le long terme pour partager ce qu'on peut. Ce collectif ne se limite pas à lui-même, mais est sans borne dans des océans et des océans de possibilités.

Candies and Whims is Philippine based, a labor of love, with its vision of taking the long run to share what it can. It is not limited itself, but boundless into oceans and oceans of possibilities.


Candies and Whims souhaite offrir des lectures, des discussions et des ateliers gratuits autour des textes que nous traduirons et publierons. Un projet d'éducation alternative, un point de rendez-vous pour des personnes qui souhaitent apprendre et enseigner. Un réponse à la « norme » sociale selon laquelle l'école est la meilleure éducation. Tout le monde est capable d'être élèves et profeseurEs. Le partage est la clé pour apprendre et comprendre, et non l'apprentissage forcé. Le projet sera plutôt concentré sur ces personnes qui sont « destinées » à être dans les strates basses de la société, où celle et ceux qui ne peuvent pas aller à l'école et suivre les cours commerciaux classiques mais qui veulent apprendre quelque chose. C'est en soi une réponse au mirage social selon lequel l'éducation et l'apprentissage ne sont possible qu'avec le système éducatif structuré, institutionnalisé
conçu par l'état et la société. L'apprentissage est partout, possible pour n'importe qui, peu importe ce que nous sommes, et ce ne devrait pas être limité selon nos moyens financiers. Le principe de ce collectif est de traiter chacunE de manière égale lorsque ille vient pour apprendre, en appréciant toute la bonne volonté et les efforts.
Actuellement nous cherchons pour des efforts collaboratifs, pour trouver plus de mains histoire d'alléger le travail à faire. Tout type de donations, que ce soit de l'argent ou toute autre sorte de trucs utiles pour apprendre sera grandement appréciée (comme des livres, des zines, du matériel audio, des cd's, des films etc). Ainsi, toute personne qui souhaite nous envoyer des textes à traduire ou traduire des textes ou contribuer à quoi que ce soit, est toujours bienvenuE.

Envoyer s'il vous plaît vos diatribes ou peu importe ce que vous pensez du projet à :

candiesandwhims[at]gmail.com
whims.astray[at]resist.ca

In love and rage,
- H.

Nhuman punk
pilier de bar
pilier de bar
Messages : 934
Enregistré le : 07 déc. 2010 20:00

Re: Candies and Whims

Message par Nhuman punk » 13 juil. 2013 10:57

hey je t'envoie un mail, j'ai un pote qui vit aux philippines qui pourrait aider vu qu'il français, anglais et la langue du coin et vu qu'il connait du monde là bas, lui il est à Cebu.

KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Re: Candies and Whims

Message par KOALA » 14 sept. 2013 17:02


Interview Project
Candies and Whims Interview Project is a collection of interviews of people from the Philippines about their experiences/insights/ideas about being a wimmin (by choice or as role-enforcement of the society), wimmin struggle/resistance and Anarcha-Feminism in the Philippines Context.

These includes wimmin, myn, queer and people with different gender preferences as correspondents.

The Project takes aim of using such interviews to assess a study about 'being a wimmin (by choice or as role-enforcement of the society), wimmin struggle/resistance and Anarcha-Feminism in the Philippines Context', as well as people's condition because of role/gender enforcement.

If you would wish to be part of the said interviews, please hit me up at
candiesandwhims@gmail.com
candiesandwhims@riseup.net

Love and Soli,
-H.

Image
http://candiesandwhimsproject.blogspot.fr/

KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Re: Candies and Whims

Message par KOALA » 30 oct. 2013 17:16

Bon là c'est moins chouette...hum elles risquent de se faire expulser de l'appart' où est logé l'infokiosques parce qu'elles ne peuvent pas payer le loyer...du coup elles cherchent des coups de mains éventuels....
candiesandwhimsATriseup.net
http://candiesandwhimsproject.blogspot.fr/

KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Re: Candies and Whims

Message par KOALA » 14 nov. 2013 18:06

Bon ben...si y'en a qui sont par là, ou passent dans le coin...on organise une petite soirée...histoire de leur filer un modeste coup de paluche...d'autant que le super typhon est passé par là...
Du coup c'est au Jardin(espace en construction), c'est dans la campagne du 35 ille et vilaine...dans le coglais
...ça serait le 14 décembre, commencerait vers 21 h, y'a pas de programme prédéfini pour listant...ramène tes textes, instruments débranchés, un pull(ou deux), ou ce que tu veux...
bises
Modifié en dernier par KOALA le 11 août 2016 12:24, modifié 1 fois.

KOALA
touriste
touriste
Messages : 68
Enregistré le : 16 févr. 2013 21:25

Re: Candies and Whims

Message par KOALA » 12 déc. 2013 17:01

Yo
Bon ben c'est ce samedi hésites pas à passer :) y'aura de la bouffe vegan, du jus de pomme carottes et d'autres trucs, à prix libre, un infokiosque, des bougies, de la bonne humeur...

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités