Pour faire simple, il suffit de coller l'adresse complète de la vidéo souhaitée dans le texte, avant d'en supprimer les parties superflues pou n'en garder que le code et y appliquer la balise correspondante.
Commencons par un exemple Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=OQ6FEf9y2Kw
Le code de la vidéo correspond à tout ce qui se trouve après le v=
Donc on garde seulement le code, on le sélectionne et on clique sur le bouton Youtube, pour obtenir une présentation du genre :
Code : Tout sélectionner
[youtube]OQ6FEf9y2Kw[/youtube]
Même système pour Dailymotion, même si le code est plus long :
http://www.dailymotion.com/video/x6t1a9 ... arte_music
Donc on ne garde que "x6t1a9_kortatu-zu-atrapatu-arte_music", qu'on colle entre les balises Dmotion :