Un bouquin archi-documenté et passionnant sur les pionniers de la tournée DIY (aux côtés de DOA, grands explorateurs des campagnes nord-américaines aussi, ça va de soi).
http://boingboing.net/2009/11/20/spray- ... -wall.html

Variation autour d'un régime totalitaire, dans la veine de 1984 ou de Globalia. Un grain de sable, une rebelle au système va se glisser au milieu de la méthode. Qui va l'emporter à la fin?En 2057, depuis l’avènement de la Méthode, tout est propre. Est advenu un monde où l’on ne se salue plus en se disant « bonjour » mais « santé ». Où l’on boit de l’eau chaude – citronnée – et non plus du thé ou du café. Fumer est interdit. Les hommes ont une puce dans l’avant-bras, ils envoient leurs bilans de santé, leurs analyses de sang et d’urine.
Le texte ci dessus a été trouvé sur ce site: http://www.lacontreallee.com/content/d’ ... tobre-2010Voilà un moment que nous souhaitions vous parler de Maquis, de Alfons Cervera, traduit par Georges Tyras pour les très belles éditions La Fosse aux ours. C’est là le premier ouvrage traduit en français de cet auteur, à notre humble avis, magistral.
Ci-dessous ce que l’on trouve généralement à lire à son propos et qui nous semble très juste.
« Maquis fait partie d’un cycle qu’Alfons Cervera a consacré à la guerre et l’après-guerre civiles espagnoles, telles que les ont vécues les habitants de son village natal, situé dans une région de la Communauté valencienne qui, jusqu’au début des années 50, a été le théâtre d’une forte résistance armée au franquisme. Le roman s’attache à faire revivre les aléas de la vie quotidienne — rencontres, amours, naissances, morts, luttes, souffrances, solidarité, privations, — qu’affrontent les habitants du village, silhouettes aussi fugitives qu’attachantes, dans un contexte marqué par la férocité de la répression franquiste. Il s’agit de retrouver la mémoire de faits qui jusqu’alors n’ont été racontés que dans la version unique et intéressée des vainqueurs de la guerre, autrement dit de représenter une réalité que le discours officiel masquait sous les voiles épais de la propagande. Exercice de récupération de la mémoire confisquée en même temps que variation formelle sur des modalités d’écriture aux frontières de l’oralité, susceptibles de rendre compte de la dimension collective de l’aventure, Maquis est un exemple magistral de la prose d’Alfons Cervera, dont l’écriture est considérée comme l’une des plus riches et inventives de l’Espagne d’aujourd’hui ».
Nous reviendrons sur cet auteur et son traducteur dans le courant de l'année 2011, sans faute.
Pas encore, je me méfie des trucs qui font "l'buzz" et peur de rien trouver de neuf que ce qu'on sait déjà... mais y a les Inrocks qui font un dossier dessus cette semaine (feuilletable gratos partiellement en ligne sur leur site, faut pas zoomer sur les pages qui t'intéressent pas)... avec une belle affiche que je placarderais bien sur mon frigo :niap a écrit :Est ce que quelqu'un a lu ceci:
«Faut-il manger les animaux?» L’Olivier, 336 p.
Jonathan Safran Foer
http://www.hebdo.ch/safran_foer_dans_no ... 9688_.html
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités